I think some of the TNT hosts hadn't watched a lot of tennis before this event, and they were getting quite the education in the past two weeks.
Tennis on TV 2025 (US Only)
-
- Posts: 2191
- Joined: Thu Dec 10, 2020 2:00 am
- Location: Smiths Falls
- Has thanked: 1622 times
- Been thanked: 1177 times
Re: Tennis on TV 2025 (US Only)
-
ti-amie
- Posts: 30021
- Joined: Wed Dec 09, 2020 4:44 pm
- Location: The Boogie Down, NY
- Has thanked: 5764 times
- Been thanked: 3899 times
-
Honorary_medal
Re: Tennis on TV 2025 (US Only)
I watched the entire tournament on MAX with the sound either off or very low. I thought they did a good job.
“Do not grow old, no matter how long you live. Never cease to stand like curious children before the Great Mystery into which we were born.” Albert Einstein
-
- Posts: 1270
- Joined: Mon Jan 11, 2021 6:01 am
- Location: New Orleans
- Has thanked: 110 times
- Been thanked: 503 times
Re: Tennis on TV 2025 (US Only)
Today, both the play-by-play announcer and the studio host referred to 40-all, which doesn't exist as a term in America. In fairness, it does in France, so maybe they heard the umpires announce the score in French and thought it was the same here.
-
ponchi101
- Site Admin
- Posts: 17891
- Joined: Mon Dec 07, 2020 4:40 pm
- Location: New Macondo
- Has thanked: 3854 times
- Been thanked: 6517 times
- Contact:
Re: Tennis on TV 2025 (US Only)
We don't have a Spanish translation for DEUCE, for example.
Ego figere omnia et scio supellectilem
Who is online
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest